☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net
《Teman Sejati-Ku》 http://dramaserial.xyz ☆Subtitle By Diana Almera☆
~Episode 15~ http://juraganfilm.net
Ibu
Kau mengagetkan ku.
Kenapa kau kembali sepagi ini?
Kenapa kamu tidak tinggal lebih lama?
Itu membosankan.
Bagaimana mungkin?
Aku sangat malu untuk meminta Zhang membawa aku pulang.
Tuan Zhang membawamu pulang?
Iya.
- Dasar bocah. Kenapa kamu tertawa? - Aku tertawa...
Aku memberi kau kesempatan, tetapi kau menyia-nyiakannya.
Bu, aku laki-laki.
Tidak layak menginap di hotelnya.
Apa?
Astaga, layak? Kamu...
Salahkan aku kalau begitu. Baik, ini salahku.
Aku memberikan kamu pendidikan yang baik sejak Kau masih kecil, apakah aku benar?
Dia datang ke sini dari jauh.
Sebagai seorang pria, hanya satu langkah ke depan ...
Tidak, bahkan hanya setengah langkah ke depan, apa yang salah dengan itu?
Zhen Zhen adalah gadis yang baik.
Dia jujur ​​dan baik hati.
Semua gadis lain biasanya tidak menyukainya.
Dia gadis yang baik.
Periksa saja nama Weibo-nya. Kedengarannya sangat indah.
Hormat kami. - Bu.
Hormat aku?
Ya, Hormat.
Dia membantu aku mendaftar di Weibo hari ini,
jadi kami saling mengikuti.
Lihatlah.
Aku memeriksa akun Weibo-nya.
Dia juga tidak menaruh foto lucu,
juga tidak menulis kata-kata kotor.
Dia adalah gadis yang sangat baik.
Aku tidak bisa berkata-kata oleh kau.
Tuan Jing Ran, bisakah kamu tahan selama beberapa menit?
Tuan Jing Ran, aku sangat menyukai pekerjaanmu.
Kali ini, Kamu akan dapat memenangkan penghargaan emas ...
dalam Penghargaan Humaniora Internasional.
Maaf, Aku sedang terburu-buru. Terima kasih.
Tuan Jing Ran.
- Halo, Zhen Zhen. - Halo, Bibi Bai.
Halo, Xiao Shao.
Biarkan aku memperkenalkan kalian satu sama lain.
Ini anak ku, Jing Ran.
Ini adalah Cheng Zhen Zhen.
Hormat kami.
Aku akan kembali ke China dengan terburu-buru ...
dan aku tidak punya kesempatan untuk bertemu denganmu.
Aku harap kita akan bertemu di waktu berikutnya dan berbicara dengan baik.
Kita akan bertemu suatu hari nanti.
Kau pergi ke luar negeri, jadi jagalah dirimu dengan baik.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
Aku tahu. Kau selalu berada di sisiku.
Hormat kami.
Zhen Zhen.
Biarkan aku memberitahu padamu.
Daftar rumah ini akan memenuhi semua kebutuhan mereka.
Pikirkan saja itu. Area sekolah, lokasi dan harga.
Ini adalah rumah paling hemat biaya dalam sistem kami.
Baik. aku akan menunjukkannya nanti.
Jika mereka masih tidak dapat menemukan rumah yang tepat, itu bukan salah ku.
Biarkan aku menemukan dua daftar rumah lainnya ...
dalam kasus tidak ada rumah-rumah ini adalah tipe mereka.
Oke, cari rumah yang lebih cocok dan bawa mereka untuk melihatnya.
AKU...
Baiklah, jangan khawatir tentang saya. Kamu...
Zhen Zhen.
Siapa disana?
- Zhen Zhen. - Mengapa kamu di sini?
Tunggu sebentar.
Apakah Kamu merias wajah?
Apakah Kau merasa gugup ketika berbicara dengan ku?
Menurutmu...
pakaiannya terlihat jelek dan kamu tidak memakai makeup,
jadi Kau mulai memakainya sekarang?
Lalu, kembali dan ngobrol video dengan ku?
Kamu tidak harus melakukannya. Dengarkan aku. Ada banyak orang di sini.
Jangan berpakaian terlalu formal.
Kau membuat ku merasa ...
Fokus pada pekerjaanmu. Tinggalkan aku sendiri.
Apa aku mengganggumu sejak aku datang sepagi ini?
Tidak semuanya.
Aku di sini dan aku ingin mengajakmu jalan-jalan.
Tentu, mari kita jalan-jalan.
Baik.
Bunga-bunga ini？
Bunga-bunga?
Benar.
Bunga-bunga ini untukmu.
Untuk aku?
Cheng Zhen Zhen? Apakah dia benar-benar menghilang?
Cheng Zhen Zhen? Cheng Zhen Zhen!
Telepon telah kehilangan pemiliknya.
Rasanya sangat enak saat pagi hari di Italia.
Kamu tahu, aku jarang tidur tadi malam,
tapi aku tidak lelah sama sekali.
Itu karena kamu mengalami jet lag.
Kau akan merasa mengantuk di sore hari.
Terima kasih untuk sarapannya.
- Bagaimana itu? - Sangat lezat.
Apakah Kau terbiasa dengan hal itu?
Ini lebih manis daripada hidangan penutup Cina, tapi masih bagus.
Jadi, kamu bisa hidup dengan baik di Italia.
Tunggu sebentar.
Selesai
Maaf.
- Nyonya, silakan masuk. - Ya.
- Baik. - Coba lihat.
- Silakan masuk. - Apakah ini ruang tamu?
Kelihatan bagus.
Dinding telah terkelupas.
Benar.
Kamar ini besar.
- Aku suka itu. - Menghadap ke selatan.
Sangat bagus.
- Jadi ini kamarnya? - Iya.
Dan ini balkon kecil, kan?
putriku
Kamar ini luar biasa. Itu menghadap ke selatan.
- Aku suka itu. - Iya.
Hanya tembok yang terkelupas sedikit.
Bu, kita harus mengganti lantai juga.
Semuanya akan diganti oleh furnitur baru.
Mari kita bicarakan nanti. Aku akan memeriksa dapur.
Lao Yu, dapurnya tidak buruk.
Aku menyukainya.
Baik.
- Ini akan menghabiskan banyak biaya. - Iya.
Lantai terlalu kuno.
Adapun lantai, kami akan mengubahnya.
Itu akan menghabiskan banyak uang.
Yah, Kamu harus tetap menghabiskannya.
- Jangan hanya menyimpan uang. - Tapi ...
Lantainya tidak tahan air.
Kita harus menjatuhkannya.
- Benar, lihat ujungnya. - Iya.
Tapi mari kita bicarakan nanti.
Ayah...
Hai semuanya.
Kalian harus memeriksa semuanya di apartemen ini.
Bu. Hai semuanya.
Biarkan aku memperkenalkan kalian ke apartemen ini.
Kalian sudah melihat sekilas apartemen ini.
Ini yang terakhir yang ak7 tunjukkan hari ini.
Itu juga yang paling hemat biaya.
Transportasi yang baik. Lima menit berjalan kaki ke stasiun kereta bawah tanah.
Apartemen ini terlihat agak tua.
Namun area publik yang perlu dibagi kecil.
Kalian mendapatkan lebih banyak area kamar dan membayar pajak lebih sedikit.
Poin paling penting adalah harganya ...
dalam 507.220 dolar ...
yang tidak melebihi anggaran kalian.
Kupikir...
kamarnya tidak cukup.
Kami hanya memiliki satu putra.
Setiap kali kami merindukan putra kami, kami harus datang ke sini.
Lalu, di mana kita harus tinggal?
Kita tidak bisa tidur di lantai di ruang tamu.
- Apakah aku benar? - Bu.
Kamu terlalu banyak berpikir.
Kamu menghitung sendiri,
jadi mengapa Kau tidak menghitung kami juga?
Maka, itu akan terlalu kecil untuk kita.
Maaf, Kamu tidak akan punya tempat untuk tinggal di sini,
jadi aku tidak mengatakan semua itu.
Nyonya Tian, ​​aku mengerti maksudmu.
Ny. Tian, ​​di Shanghai,
kebanyakan orang sama dalam hal membeli apartemen.
Ketika mereka menikah, mereka akan membeli apartemen kecil terlebih dahulu.
Pasangan yang sudah menikah itu bekerja selama beberapa tahun,
hemat uang, lalu jual apartemen kecil itu.
Setelah itu, mereka akan membeli yang lebih besar.
Meskipun apartemen ini kecil, tetapi sangat hemat biaya.
Dan itu terletak di dekat area sekolah.
Ketika Kamu ingin menjualnya nanti, itu akan sangat mudah.
Ku pikir kalian semua tahu tentang harga real estat.
Itu berubah setiap hari.
Kalian ingin membeli apartemen ini sesuai anggaran kalian,
tetapi untuk memiliki fungsi tertentu,
itu akan sulit.
Kalian harus membelinya dengan cepat jika kalian melihat yang bagus.
Kalau tidak, orang lain akan mengambilnya.
Maka, itu akan sulit ...
- untuk membelinya kembali. - Aku setuju.
Xiao Shao benar.
Kau tahu, harga real estat, banyak berubah setiap hari.
Jika Kau terus ragu,
harganya bisa naik 14.492 atau 11.593 dolar.
Itu mungkin, bukan?
Kamu sangat menarik.
Apa yang salah denganmu?
- Apa? - Bagaimana menurutmu?
Dia seorang salesman.
Dia berusaha memuji properti itu sebaik istana.
Dan Kamu hanya mengikuti langkahnya?
Kamu harus berada di pihak ku, oke?
Apakah kepala kamu bermasalah?
Bu, berhenti bicara. Mari kita bicarakan di rumah.
Kepala siapa yang bermasalah?
Kami telah mengunjungi banyak agen real estat ...
dan telah melihat banyak properti.
Aku hanya berpikir apartemen ini adalah yang paling hemat biaya.
Xiao Shao, aku menyukainya.
Jika kami membelinya, Kau akan membantu kami memecahkan masalah besar.
Terima kasih, Bu.
Tentu saja.
Aku ingin anak perempuan ku tinggal di rumah besar.
Namun, itu tidak mungkin sekarang.
Dia tidak mendengarkan kata-kataku.
Jika Kamu memiliki kemampuan ...
untuk menemukan orang kaya,
maka aku tidak perlu membayar uang muka.
Maaf, Putrimu pantas menerimanya.
Dia memohon putraku untuk menikahinya, kan?
Kami hanya punya uang sebanyak ini.
Kami bahkan tidak menyembunyikan sepeser pun.
Aku tidak pernah mengatakan kami punya banyak uang.
Tidak pernah kan?
Apakah kau pikir mereka benar-benar cocok?
Kau ingin putrimu menemukan seorang pria kaya yang memberi rumah besar,
Kamu seharusnya beruntung.
Aku juga ingin anak ku menemukan ...
seorang gadis dengan rumah besar.
Hentikan!
Orang Cina kuno ...
Tidak, seperti kata pepatah,
jika seorang pria menikahi seorang wanita, pria itu harus membeli rumah itu.
Itu bukan tanggung jawab wanita itu.
Jika wanita itu menyiapkan rumah,
Pria itu harus dipanggil apa?
Menantu laki-laki yang diadopsi!
- Benar. - Menantu laki-laki yang diadopsi.
- kamu membiarkannya menikah dengan keluarga kami. - Tidak.
Apa artinya?
Kamu kasar sekali!
aku pikir kamu tidak suka membaca, kan?
Apakah kamu hidup di masa lalu?
Pria dan wanita harus sama sekarang.
Pernikahan didasarkan pada cinta.
Hanya pria yang menyiapkan rumah untuk menikah ...
adalah apa yang terjadi di masa lalu.
- Itu di masa lalu. - Iya.
Aturan tradisional adalah ...
Semua orang!
Semua orang. Dengarkan aku.
Kami telah banyak berjalan hari ini, bukan?
Kalian pasti lelah.
Wajar kalau kamu sedikit marah.
Tenang dulu.
Apa tujuan kita di sini?
Beli apartemen, kan?
Membeli apartemen baik untuk keluarga.
Jadi, mari kita selesaikan masalah apartemen terlebih dahulu.
Apa yang kamu pikirkan?
Ya, Tuan Shao benar.
Ibu dan Ayah, mari kita bicara lebih sedikit.
Melihat rumah baru seharusnya menjadi hal yang membahagiakan.
Kenapa kamu bertarung lagi?
Aku tidak berbicara.
Sudahkah aku mengatakan sesuatu?
Sangat menarik.
Kamu tidak bicara? Sangat sulit untuk mendengarkan.
Dengar, apa aku mengatakan sesuatu?
Bu, kita adalah keluarga.
Jangan melihat satu sama lain sebagai orang asing.
Mari kita harmonis.
Jangan bicara hal buruk untuk menyakiti keluarga.
Gadis kecil!
Apakah Kau pikir aku menghancurkan keluarga?
Aku hanya ingin ibu mertuamu tahu,
jangan berharap terlalu banyak.
Kami telah melihat begitu banyak rumah.
Aku pikir ini adalah yang paling hemat biaya.
Jika kau tidak memutuskan sekarang, Kau akan menyesal.
Bahkan kamu tidak dapat membelinya nanti.
Dengarkan ibumu.
Dia masuk akal.
Ketika kami perlu membeli sesuatu, Kamu harus membayar untuk itu ...
tanpa ragu-ragu.
Kami adalah orang tua.
Kami telah menghabiskan setengah bulan untuk mencari rumah ...
dan tinggal di hotel itu.
Bukan hotel, tapi ini hostel.
Berapa banyak yang kita habiskan untuk itu?
Maaf, tidak perlu biaya banyak. Tak sebanyak itu.
Membeli rumah adalah masalah terbesar dalam hidup.
- Itu menghabiskan banyak uang. - Benar.
Terus terang, kami menghabiskan semua tabungan kami ...
untuk membeli rumah.
Kami tinggal di sebuah rumah besar di kampung halaman kami.
Kami menjualnya dan membeli yang kecil hanya untuk membeli rumah.
Kami melakukan segalanya untuk menyiapkan uang ini.
Kamu memberikan 57.970 dolar yang bukan uang mudah.
Uang yang kami berikan tidak berasal dari surga.
Kami bekerja sangat keras untuk mendapatkannya.
Maksud aku, itu adalah uang hasil kerja keras.
- Mengapa kita tidak bisa pilih-pilih juga? - Berhenti berbicara!
Semua ini karena uang.
Jika kita kaya, ini tidak akan terjadi.
Seseorang ada di sini.
Ada begitu banyak orang.
Maaf semuanya.
Lihat, mereka semua datang ke sini untuk mengunjungi properti ini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Membawa klien ku untuk melihat apartemen ini.
- Apakah boleh? - Hei, klien aku ada di sini.
Maaf semuanya.
Jangan pedulikan kami. Lanjutkan dengan diskusi Kalian.
Kami tidak akan mengganggu kalian. Jangan khawatir.
Apakah kamu tidak tahu kita datang lebih awal?
Apa yang terjadi?
Baiklah, semuanya. Bikin santai aja.
Mereka tidak akan mengganggu kalian untuk membeli apartemen ini.
Mari kita terus bicara.
Biarkan aku perkenalkan kepadamu.
Apartemen di area ini ...
adalah yang paling hemat biaya ...
dan dalam anggaran $ 507.220.
Ini bagus untuk pasangan muda ...
atau orang lajang.
Lihatlah jendelanya. Itu menghadap ke selatan dan ventilasi ruangan.
Ada beberapa klien sebelum ...
yang tertarik dengan apartemen ini.
Aku tebak...
ini akan segera dijual.
Bagus kan?
Harga dan lokasi tidak buruk.
Tetapi untuk membeli apartemen,
Kamu harus membiarkan aku berpikir dulu.
Berpikir? Nona...
Jika Kau masih ragu, itu akan menjadi milik seseorang segera.
Maaf, Hao Mei Li.
Hao Mei Li, apa maksudmu?
Kenapa kau selalu mencuri bisnisku?
Mengapa kamu melakukannya?
Maaf, Xiao Shao. Jangan katakan itu.
Aku menjualnya secara legal.
Dan kita adalah kolega.
Orang yang memiliki kemampuan dapat menjualnya.
Benar, orang yang membelinya pertama kali bisa mendapatkannya.
Tidak, kami yang pertama.
Maaf.
Maaf, Xiao Shao.
- Kita duluan, kan? - Iya.
Entah kita mau membelinya atau tidak,
Kau harus memberi kami waktu untuk memikirkannya.
Apa yang kau maksud dengan ini?
Maaf aku...
Lakukan apa yang aku minta.
Siapa pun yang membayar setoran pertama akan mendapatkan apartemen ini.
Dengar, Nona Hao.
Aku akan membayar deposit terlebih dahulu.
Hubungi pemilik dan minta dia untuk menandatangani kontrak dengan cepat.
- Baik. - Kamu tidak bisa.
Kami datang lebih awal,
jadi kamu tidak bisa mengambilnya dari kami, kan?
- Iya. - Xiao Shao. Katakan sesuatu.
Baik...
Bu, jangan khawatir.
Ada aturannya. Apartemen hanya milik orang yang membayarnya.
Bukan untuk siapa yang datang lebih awal.
Kamu harus membayar dulu. Jika kau membayar, maka Kamu akan mendapatkannya.
Kami juga membawa kartu bank kami.
Kami akan membayar deposit terlebih dahulu, tidak apa-apa?
Sayang, Ayah dan Ibu, ada pendapat?
- Aku setuju. - Oke, dengarkan.
Jika kalian telah membuat keputusan dan memikirkannya,
mari kita menandatangani letter of intent.
Setelah menandatangani letter of intent, apartemen ini akan menjadi milik kalian.
Luar biasa.
Nah, jika dia menginginkan apartemen ini, mari serahkan saja padanya.
- Aku toh tidak menyukainya. - Tidak ada yang kamu suka.
Maaf. Jangan lakukan itu, Bu.
Kita tidak perlu membantu orang lain untuk mendapatkan properti itu.
Jadi, jangan berdebat tentang itu.
Jika Kalian menyukainya, maka Kalian membelinya. Apakah aku benar?
Berhenti dengan drama.
Aku melihat...
kontak matamu dengannya.
Apa? AKU...
- Maksud kamu apa? - Hentikan.
Aku telah membayar deposit melalui telepon. Lihatlah. Aku sudah mentransfernya.
Maaf, Xiao Shao.
Kamu...
0,72 dolar?
Bagaimana mungkin setorannya menjadi 0,72 dolar?
Jika semurah itu, Aku akan membeli 100 apartemen.
Biarkan aku memberitahumu, konyol.
Mereka mengarang cerita. Dia bekerja sama dengannya.
Apa yang terjadi, Hao Mei Li?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Jumlah yang salah ditransfer?
- Apakah drama kamu gagal? - Sialkan.
Kami telah melihatnya. Berhenti berakting.
Sialan.
Tidak heran orang tidak memiliki kesan baik ...
di agen real estat.
Aku sudah melihatnya hari ini.
Aku pikir perusahaan besar seperti Love and Family memiliki reputasi.
Nah, hari ini, Kamu telah merusak reputasimu.
Kamu sangat mengecewakan aku.
- Ayo pergi, sayang. - Pergi, ayo pulang.
- Baik. - Jangan pergi.
Tinggalkan aku sendiri.
Jika kamu menghentikan aku,
Aku akan menelepon Biro Industri dan Komersial.
- Iya! - Aku akan menuntut kalian karena menjadi penipu.
- Maaf Bu. - Xiao Shao, aku hampir mempercayaimu.
Aku siap membayar untuk itu.
- Aku tidak tertarik lagi. - Kalian salah paham dengan ku.
Jujurlah, curang.
- Maaf Bu. - Penipu, penipu besar.
Ini tidak seperti apa yang Kau pikirkan.
kamu menipu kami! Bagaimana kamu bisa melakukan ini kepada kami?
Tidak, aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang itu.
Penipu. Kau penipu yang sangat besar.
Apa yang sedang terjadi? Mengapa Kamu baru saja mentransfer 0,72?
Hao Mei Li.
Apa yang kamu inginkan?
Apa kamu marah?
Aku pikir sulit bagimu untuk menjualnya, jadi aku ingin membantu.
Dan ini cukup hemat biaya. Ini properti yang bagus.
Keluarga besar ini ...
memiliki sedikit anggaran.
Mereka hanya mampu membeli apartemen ini.
Jadi aku memikirkan ide ini ...
untuk mendorong mereka ...
dan membuat mereka membeli apartemen ini.
Apakah kamu menyebutnya itu membantu?
Jangan pikir kamu sangat pintar.
Aku hanya ingin jujur ​​dan merekomendasikannya kepada klien ku.
Aku bekerja sangat keras untuk mendapatkan kepercayaan dari klien ku, tetapi kau merusaknya.
Apa yang akan dipikirkan klien tentang kami?
Apakah ini serius?
Itu hanya keterampilan menjual.
Kamu terlalu bodoh untuk menanggapi ide saya dengan cepat.
Aku bahkan mengedipkan mata padamu.
Apakah kamu tidak memperhatikan?
Jika kamu lebih pintar,
apartemen akan dijual dan kontrak akan ditandatangani.
Menjual rumah adalah pekerjaan ku ...
dan tujuan kita.
Jika kita berhasil,
proses penjualan tidak penting sama sekali.
Hasilnya sangat penting.
Apa hasil yang kamu inginkan?
Bekerja demi uang dan menipu untuk uang berbeda.
Kau tinggal jauh dariku.
Siapa yang ditipu karena uang? Anak laki-laki.
Aku seorang pramuniaga yang baik dan aku memberimu beberapa saran.
Kamu bahkan tidak menghargainya.
Kopimu
Kenapa kau mengajakku keluar sepagi ini?
Aku ingin Kau merasakannya.
Aku datang ke sini untuk minum kopi setiap pagi sebelum bekerja.
- Setiap pagi? - Iya.
Cobalah.
Apa?
Sangat pahit.
Tambahkan gula.
Terima kasih.
Cukup?
Iya.
Aku harus menjawab telepon.
Kenapa lagi?
Cheng Zhen Zhen, apa yang terjadi padamu?
Apakah Kau lupa aturan kita?
Kita membuat aturan kerja.
Aturan pertama menjadi pasangan,
jangan periksa ponsel kita saat kita bersama,
balas pesan segera saat kita tidak.
Kamu mau pergi kemana?
Siapa yang membuat aturan denganmu?
Kapan aku membuat aturan ini denganmu?
Bagaimana mungkin aku tidak mengetahuinya?
Kita membuat peraturan sekarang, oke?
Berbicara!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku minum kopi dengan Jing Ran.
Siapa dia?
Aku tahu mengapa kau tidak menjawab pesan ku.
Kamu bersama orang ini, bukan?
Hei, aku penasaran. Apa yang bisa kamu bicarakan dengannya?
Apa yang kamu katakan, Shao Peng Cheng?
Aku memperingatkan kamu, jangan berbicara omong kosong. Apakah kamu mendengarku?
Apa masalahnya?
Mengapa kamu begitu ingin mencari aku?
Jangan bilang padaku bahwa kamu mengacaukan kesepakatan dengan keluarga besar.
Ya, aku ingin memberi tahu padamu ...
daftar rumah tempat kamu bekerja sepanjang malam untuk menemukan ...
telah dihancurkan oleh Hao Mei Li.
Dia membawa kaki tangan dan mereka menemukannya.
Bagaimana mungkin?
Apa yang terjadi?
Namun, ini bukan hanya karena Hao Mei Li.
Ibu para lelaki berpikir properti ini agak kecil.
Satu kamar tidur dan satu ruang tamu.
Kedua keluarga menghabiskan semua tabungan mereka untuk membayar deposit.
Pada akhirnya, mereka bahkan tidak mampu membeli tempat tidur orang tua.
Tetapi anggaran mereka hanya mampu membayar apartemen ini.
Ya aku tahu.
Tapi aku merasa sedikit tidak nyaman.
Keluarga besar ini selalu bertengkar.
Kedua ibu itu tidak mudah ditangani.
Tetapi ketika aku bersama mereka untuk melihat apartemen,
Aku merasa bahwa hidup ini tidak mudah.
Sulit dan tidak punya pilihan.
Kedua keluarga membawa semua tabungan mereka ...
untuk membayar setoran properti.
Pada akhirnya, orang-orang tua bahkan tidak punya tempat tinggal.
Aku pikir kamu sebaiknya berbicara dengan mereka lagi.
Tidak mudah menemukan apartemen seperti ini.
Dan apartemen ini sangat bagus untuk mereka.
Tidak, aku membujuk ...
Zhen Zhen, bisakah kau mengirimiku diagram tata letak apartemen?
Aku mungkin punya solusi.
Shao Peng Cheng, aku akan bicara denganmu nanti.
- Aku mungkin punya solusi. - Tidak, apa maksudmu
Ya, bagaimana aku bisa melupakannya?
Desain ruang adalah kekuatanmu.
Tetapi apakah itu mengganggu pekerjaan-mu?
Tentu saja tidak. Jadi, jangan khawatir.
Terima kasih, Jing Ran.
Jangan khawatir.
Cheng Cheng, kapan kamu mulai makan di tempat seperti ini?
Sangat kotor.
Ayo pergi dari sini.
Ayo pergi ke toko bergaya barat. Ini traktir aku.
Apa toko gaya barat?
Aku hanya berpikir pangsit ini enak.
Sudah kubilang, jangan ikuti aku. Kau bersikeras untuk datang.
Jika kau tidak ingin memakannya, pergi saja.
Aku tidak ingin pergi.
Karena kamu menyukainya,
Aku akan mencoba.
Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu tersentuh?
Jangan!
Jangan mencobanya untukku.
Hanya semangkuk pangsit.
Makanlah hanya jika Kau mau.
Tidak!
Menyukai seseorang ...
berarti kamu harus diubah olehnya.
Aku ingin sekali berubah.
Maksud kamu apa?
Jika kamu menyukai seseorang,
maka Kau bersedia melakukan apa saja untuknya.
Kau merasa bahagia saat melihatnya.
Kau merasa tidak aman ketika kau tidak bisa melihatnya.
Jika dia mengabaikanku, aku akan sangat marah.
Jika aku melihatnya dengan seorang gadis,
Aku akan sangat cemburu.
Jika kamu menyukai seseorang,
Kamu bersedia berubah untuknya?
Iya.
Aku punya perasaan untukmu.
Aku berpikir bahwa kata-katamu cukup masuk akal.
Tetapi ketika Kau mengatakan kalimat terakhir, itu sama sekali tidak masuk akal.
Jangan lakukan apapun untukku.
Kita tidak bisa bersama. Lebih baik jika kita hanya berteman.
Mengapa kamu terus mengatakannya?
Aku tahu.
Tapi prinsip ku adalah ...
jika Kau menyukai seseorang, Kau harus berani untuk memberi tahu dia.
Makan itu.
Jika kamu menyukai seseorang,
maka kamu bersedia melakukan apa saja untuknya.
Kau merasa bahagia saat melihatnya.
Kau merasa tidak aman ketika kau tidak bisa melihatnya.
Jika dia mengabaikanku, aku akan sangat marah.
Jika aku melihatnya dengan seorang gadis,
Aku akan sangat cemburu.
Cheng Zhen Zhen.
Aku biasanya mengatakan bahwa kau bodoh.
Sebenarnya, aku lebih bodoh darimu.
Zhen Zhen, lihat apartemen ini.
Kamar tidur berada di selatan dan memiliki ruang yang luas.
Ruang tamu ada di utara dan memiliki ruang kecil.
Aku ingin mengganti lokasi kamar tidur dan ruang tamu.
Benar.
Mereka tidak membutuhkan lampu di malam hari.
Mereka tinggal di ruang tamu pada siang hari.
Jadi, masuk akal jika kita beralih lokasi ...
dari ruang tamu dan kamar tidur.
Benar.
Rumah-rumah tua seperti ini memiliki tinggi lantai yang lebih tinggi.
Bisa jadi empat atau lima meter.
Jadi aku berencana untuk memperkenalkan konsep ruang kapsul Jepang ...
ke kamar kecil ini.
Aku akan membagi beberapa ruang menjadi dua ruang independen.
Kemudian, Kamu dapat beristirahat di salah satu dari kedua area ini.
Di samping tempat tidur dari daerah yang lebih rendah,
Kamu bisa meletakkan meja lipat semacam ini.
Ketika Kamu tidak membutuhkannya,
lipat sebagai lemari samping tempat tidur.
Jika kamu perlu menulis atau membaca sesuatu,
buka menjadi meja.
Mudah digunakan.
Jika orang tua mereka datang untuk tinggal ...
atau mereka punya bayi,
mereka semua memiliki ruang untuk hidup.
Kalau saja pasangan tinggal di rumah,
mereka dapat menghapus lapisan atas.
Ruang akan menjadi besar lagi.
Desain ini cerdik dan bermanfaat.
Ruang tamu menghadap ke selatan.
aku berencana untuk menggunakan furnitur Rubik's Cube.
Itu berarti ketika kau membutuhkannya,
Kau dapat menggabungkannya ...
menjadi sofa, meja, tempat tidur dan sebagainya.
Kamu dapat mewujudkan banyak fungsi di dalam ruang ini.
Mudah digunakan.
Mengapa aku tidak tahu tentang perabotan Rubik's Cube ini?
Karena aku baru saja menciptakannya.
Itu belum banyak diterapkan di pasar.
- Benarkah? - Iya.
Luar biasa.
Jing Ran, terima kasih atas desain-mu.
Kupikir ketika klien aku melihatnya,
mereka pasti sangat senang.
Ini memenuhi kebutuhan enam orang.
Benar-benar keren.
Zhen Zhen, jangan cepat-cepat.
Aku masih perlu memodifikasinya sedikit.
Sebenarnya, aku selalu berpikir ...
ukuran rumah bukan yang paling penting,
tetapi bagian penting adalah kepraktisannya.
Kota-kota seperti Jepang dan Hong Kong ...
memiliki ruang rumah yang sangat kecil.
Namun, rasio penggunaan ruang sangat tinggi.
Jadi, aku fokus pada poin ini.
Dan...
bisakah kamu berhenti berterima kasih padaku?
Kamu membantu ibuku dan aku.
Sekarang, aku bisa sedikit membantu kamu. Aku merasa senang.
Baik. Laporkan kepada aku tepat waktu.
- Apa yang sedang terjadi? - Shao Peng Cheng.
Jing Ran sangat membantu kami.
Dia merancang solusi yang sangat baik untuk apartemen kecil itu.
Aku akan mengirimkannya kepada kamu sekarang.
Buat janji dengan klien dan jelaskan kepada mereka.
Aku percaya itu...
mereka akan menyukainya setelah melihat solusi ini.
Tunggu sebentar. Mengapa kau hanya memujinya?
Mengapa Kau tidak mengatakan sesuatu yang baik tentang aku?
Aku bekerja sangat keras untuk membantu mereka memilih apartemen.
Aku membawa mereka untuk melihat rumah yang berbeda, kan?
Jika kita membuat kesepakatan ini,
Setidaknya aku melakukan setengah dari kontribusi.
Mengapa kamu tidak memuji-ku?
Nah, membawa klien untuk mengunjungi rumah yang berbeda adalah tugas kita.
Apa yang harus aku puji?
Aku akan mengirimkan gambar desain segera.
Kamu sebaiknya mencari tahu.
Jika Kau tidak membuat kesepakatan, aku tidak akan membiarkan kamu pergi.
Jika mereka membeli apartemen pada akhirnya,
Aku akan membalas kamu.
- Sampai jumpa. - aku ...
Aku belum selesai berbicara, tetapi kau menutup telepon ku.
- Datanglah untuk minum kopi. - Terima kasih.
Mereka masih berdiskusi.
Terima kasih untuk kali ini
Zhen Zhen.
Apakah kamu tahu mengapa aku datang ke Italia untuk belajar ...
dan tinggal di sini setelah lulus?
Di satu sisi, aku ingin mempelajari konsep desain barat ...
dan tahu bahan dekorasi terbaru.
Karena aku harap aku dapat memiliki pandangan kelas dunia.
Di sisi lain, aku suka konsep dekorasi rumah barat,
struktur dan tata ruang rumah.
Mereka semua menganggap fungsionalitas pengguna sebagai standar utama.
Desain-desain yang terkenal,
Aku pikir mereka memberatkan rumah ...
dan penghuni.
Dalam desain semacam ini,
persyaratan cahaya dan ruang sangat ketat.
Banyak ruang untuk membuat penghuni merasakan kedamaian dan rileks.
Aku akhirnya mengerti mengapa kamu menghabiskan begitu banyak waktu untuk belajar rumah kecil.
Kamu menunjukkan konsep desain-mu ...
dari salah satu titik masuk paling sulit.
Jadi, pemilik rumah kecil ...
bisa memiliki perasaan tinggal di rumah besar.
Aku mulai memahami niat awal darimu.
Bertahun-tahun, aku telah memperhatikan ...
untuk persyaratan dekorasi interior rumah.
Aku melihatnya sebagai topik studi ku, penelitian dan menerobos hambatan.
Khusus untuk negara kita,
sumber daya lahan di kota-kota besar semakin berkurang.
Apartemen kecil sangat diminati.
Bagaimana membiarkan penduduk tinggal di daerah terbatas,
tapi rasakan ruang yang lebih besar dan kenyamanan yang lebih baik?
Jika kita bisa melakukannya, ini akan meningkatkan rasa kebahagiaan mereka.
kamu baru saja berkata, Aku Titan perang.
Bagaimana mungkin aku tidak tahu perkembangan negara kita?
Jing Ran, kamu tidak pernah mengecewakanku.
Keluarga besar ini membuatku merasa ...
kebutuhan dekorasi interior rumah.
Aku percaya mereka akan menjadi kelompok layanan terbesar ku.
Jadi, aku menerima tantangan ini.
Benarkah? Maksudmu...
Kamu dapat menerima tawaran Cinta dan Keluarga ...
dan kembali ke China bersamaku?
Zhen Zhen, salah satu klien ku mengundang aku ...
ke perjamuan malamnya besok.
Bagaimana dengan kau ikut dengan ku?
Kamu telah berada di Italia selama beberapa hari.
Kamu sudah bekerja setiap hari.
Mengapa kita tidak bergabung dengan mereka? Ini seperti istirahat sebentar.
Beristirahat, tidak apa-apa?
Untuk kerja sama dengan Cinta dan Keluarga,
Aku telah menemukan headhunter ...
siapa yang membantu aku menganalisisnya.
Aku yakin aku akan memberi kamu jawaban yang bagus.
Itu keren.
Jadi aku akan mendengarkan-mu.
Jing Ran memiliki beberapa keterampilan.
Apa yang aku katakan
- Di sini, nyonya. Hati-hati dengan tangga. - Baik.
- Silakan masuk, Bu. - Terima kasih.
Masuk, semuanya.
Tuan Shao.
Kami memiliki enam orang di keluarga kami.
Kamu memanggil kita masing-masing ...
dan meminta kami untuk melihat properti itu lagi.
Kamu sebaiknya memiliki solusi baru yang dapat membujuk kami.
Kalau tidak, kamu membuang-buang waktu semua orang.
Benar. Kamu bukan satu-satunya agensi.
Kami tidak bisa mempercayai-mu lagi setelah apa yang terjadi kemarin.
Kami hanya berpikir apartemen ini memiliki beberapa nilai.
Jika kami membelinya, kami tidak ingin tinggal di tempat kecil.
Jika kami tidak membelinya, kami hanya memiliki sedikit anggaran.
Di masa depan, kita bahkan tidak mampu membeli apartemen semacam ini.
Nona Yu, aku mengerti perasaan-mu.
Kalian berdua mengalami kesulitan.
Orang tua kalian menabung untuk membantu kalian membeli apartemen.
Aku yakin kamu ingin orang tua-mu kadang-kadang tinggal di sini.
Kamu ingin makan masakan ibumu setelah bekerja.
Tapi mimpi ini ...
kadang-kadang tidak bisa menjadi kenyataan.
Jadi, jangan membicarakannya.
Selama rumah ini cukup untuk kalian berdua,
itu akan baik-baik saja.
Aku telah mengunjungi banyak properti.
Aku mengerti betapa sulitnya orang muda tinggal di sini.
Ya, untuk orang-orang seperti kita ...
Siapa yang tidak ingin tinggal bersama anak dan cucu mereka?
Tetapi kenyataannya tidak memungkinkan kamu untuk melakukannya.
Tidak ada kondisi yang baik.
Bu,
selama itu baik untuk mereka, itu sudah cukup.
Jadi, aku pikir jangan pedulikan itu.
Baiklah, Nyonya.
Bukan pesimis.
Karena aku memanggil kalian untuk datang ke sini lagi,
itu berarti aku sudah menemukan solusinya.
Semuanya, datang ke sini dan lihatlah.
Pergi.
Sekarang, yang aku perkenalkan adalah furnitur Rubik's Cube.
Ini tempat tidur.
Besar.
Itu televisi putar.
Kalian dapat menonton TV dari kedua sisi.
- Tonton TV saat Kalian berbaring di tempat tidur. - Iya.
Ini adalah kubus yang dibuat oleh furnitur Rubik's Cube.
Kubus ini memiliki fungsi penyimpanan.
Ini memiliki fungsi lain ...
dimana itu bisa menjadi tangga.
Kalian bisa naik ke atas.
Maka kalian akan datang ke ruang atas.
Ini menggunakan desain multi-layer.
Jadi, itu membagi ruang menjadi tiga ruang tamu.
Masing-masing dari tiga ruang tamu memiliki ruang independen sendiri.
Ini telah memecahkan masalah terbesar kalian ...
yang orang tuamu punya tempat tinggal sekarang.
Semua orang, untuk kabinet dapur,
kami merancang kabinet gaya dinding-mengangkat.
Jadi Kalian bisa menggunakan semua ruang kabinet.
Dan nyaman untuk mendapatkan sesuatu dari tempat yang tinggi.
- Desain ini brilian. - Ini bagus.
Rak sepatu adalah kabinet vertikal yang dapat diputar di dalamnya.
Depan, belakang dan sudut miring papan ...
dirancang berdasarkan jarak antara tumit dan kaki.
Jadi untuk ukuran rak sepatu yang sama,
itu meningkatkan penyimpanan sepatu 50 persen.
Semua bisa dimasukkan.
Semua sepatu bisa dimasukkan.
Di sisi rak sepatu,
ada bangku sepatu yang tak terlihat.
Letakkan ketika kalian menggunakannya.
Pasang kembali ketika kalian tidak membutuhkannya.
Dan ada kabar baik, semuanya.
Ada ruang anak-anak di apartemen kecil ini.
Kami telah berpikir bahwa ...
Tian dan Yu mungkin akan memiliki bayi di masa depan.
Jadi, kami merancang dinding yang bisa dipindahkan di kamar tidur.
Kemudian ruang independen dibuat.
Anak itu bisa tinggal di sana.
Lubang di tengah dinding ...
dirancang untuk orang tua untuk memeriksa anak kapan saja.
Aku suka ide kreatif ini.
Mereka telah memikirkan segalanya.
- Ya mereka melakukannya. - Iya.
Luar biasa.
Desain kamar mandi dipisahkan menjadi area kering dan basah.
Ini dibagi menjadi area mencuci, area toilet, dan area shower.
Jadi lebih bersih dan nyaman.
Secara keseluruhan, desain ini menggunakan geometri ruang ...
dan peregangan ruang.
Ini memaksimalkan kepraktisan,
tetapi tidak kehilangan rasa desain.
Ini keren. Tidak pernah terpikir bisa dirancang seperti ini.
- Sangat indah! - Iya.
Sangat indah.
Tapi Xiao Shao, aku punya pertanyaan.
Apakah ini akan menaikkan harga?
- Benar. - Apa yang kamu katakan?
Nah, hiasan semacam ini pasti lebih mahal.
Hanya sedikit lebih mahal.
Tapi jangan khawatir, harganya tidak akan melebihi anggaran Kalian.
Aku punya lembar anggaran dekorasi, aku tunjukkan.
Bagus sekali.
Semua orang, sekitar 43.477 dolar termasuk furnitur.
Harga ini hanya untuk referensi kalian.
Sempurna.
Dekorasi 43.477 dolar dapat memiliki fungsi-fungsi ini.
Rasanya seperti daerah tersebut telah meningkat 50 persen lebih banyak.
- Benar. - Iya.
Tidak hanya kita bisa tinggal di apartemen ini,
tetapi orang tua kita juga bisa tinggal bersama kita.
Mimpi ini akan menjadi kenyataan.
Kita semua bisa tinggal di sini.
Xiao Shao, bagaimana kami berterima kasih?
Tidak pernah berpikir kau akan memikirkan masalah kami.
Desain ini brilian.
Hei, Besan.
- Ayo beli yang ini. - Beli yang ini!
Kami akan membeli apartemen ini.
Kami telah memutuskannya.
Bu, Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Aku, rekan kerja ku dan desainer yang sangat terkenal ...
telah bekerja bersama untuk mewujudkan hal ini.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net